Η Πέρσα Κουμούτση είναι βραβευμένη συγγραφέας και μεταφράστρια λογοτεχνίας. Γεννήθηκε στο Κάϊρο και επέστρεψε στην Ελλάδα αφού ολοκλήρωσε τις σπουδές της Πανεπιστήμιο του Καΐρου. Τα πρώτα χρόνια δίδαξε στη Μέση & Ανώτερη εκπαίδευση, ενώ από το 1993 ασχολήθηκε αποκλειστικά με τη λογοτεχνική μετάφραση, κυρίως της αραβικής λογοτεχνίας. Μεταξύ των μεταφρασμένων έργων είναι 15 έργα του βραβευμένου με Νόμπελ Αιγύπτου συγγραφέα Naguib Mahfouz, καθώς και πολλά έργα διακεκριμένων Αράβων συγγραφέων. Η βιβλιογραφία της περιλαμβάνει, 4 Ανθολογίες Σύγχρονης Αραβικής Ποίησης καθώς κι επτά συλλογές Αράβων ποιητών. Για τις οποιες έλαβε σημαντικά βραβεια. Για το συνολικό της έργο της έχει επίσης απονεμηθεί το Διεθνές Βραβείο Καβάφη, και ειδική διάκριση από το Τμήμα Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστήμιου Al-Azhar. Συνεργάζεται με ευρωπαϊκούς ακαδημαικούς και εκπαιδευτικούς φορεις και έχει συγγράψει άρθρα, κριτικά κείμενα και μελέτες γύρω από τη λογοτεχνία ως μέσο και φορέα κατανόησης.Το 2022 έλαβε το σημαντικό Βραβείο Επιτεύγματος, για την προσφορά της στη Διεθνή Κατανόηση από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Hamad. Το 2023 έλαβε Έπαινο από την Ακαδημία Αθηνών, ενώ και το 2024 το βραβείο Νίκος Θέμελης για την πεζογραφία. το 2025 παρασημοφορήθηκε για τη συνεισφορά της στην προώθηση της Παλαιστινιακής λογοτεχνίας απο τον Παλαιστινιακή Αρχή , ενώ τον ίδιο χρόνο έλαβε το διεθνές βραβείο Επιτεύγματος στη μετάφραση και την Διεθνή Κατανόηση από τον Παγκόσμιο οργανισμό King Abdel Aziz και το τμήμα γλωσσών του πανεπιστημιου Hunkuk στη Σεούλ. Έχει 9 προσωπικά έργα απο τα οποια πέντε, έχουν μεταφραστεί στα Αραβικά και τα Ιταλικά..
