Armida Books publishes selectively and works closely with authors over the long term. Our submission guidelines are intended not only to explain how to submit a proposal, but also to clarify for whom and for which kinds of projects Armida Books is an appropriate publishing home.
Before submitting, we strongly encourage you to read our About Us section to ensure that your work and professional expectations align with our editorial direction.
We are primarily interested in the following categories:
Prose: short stories, novellas, novels
Poetry
Essays
Across genres, our editorial orientation gravitates toward works that engage—directly or indirectly—with questions of place, memory, identity, social transformation, and the tension between local experience and wider global realities. We place particular emphasis on literary works grounded in a specific cultural or historical context—especially that of the Eastern Mediterranean—while speaking to broader human concerns.
Within this context, we also consider works written in the Cypriot dialect, when it functions as a living narrative tool rather than as a purely idiomatic or folkloric element.
Non-fiction projects are considered when they demonstrate strong narrative quality, cultural relevance, or original reflective insight. Indicative areas of interest include:
History
Public affairs and public discourse
Education and cultural practice (selectively, where narrative or reflective depth is central)
Technology
Psychology
Armida Books also publishes translated literature that enters into a meaningful dialogue with our existing catalogue and overall editorial direction. We are particularly interested in works whose themes, aesthetic concerns, or cultural contexts resonate with the questions explored across our list.
Translations are considered selectively and are usually part of a clearly articulated editorial rationale rather than standalone submissions. Translators are welcome to approach us with specific titles, provided the proposal clearly explains the work’s relevance to our catalogue and includes information about rights availability.
Armida Books publishes select children’s literature through its imprint Armida Little Books.
Projects are considered on a case-by-case basis, with particular attention to narrative quality, imagination, emotional intelligence, and the overall editorial vision behind the work, whether standalone titles or series.
Projects outside the above categories may be submitted, but they are assessed strictly and exclusively on a case-by-case basis.
Armida Books is a small independent publisher with a clear editorial identity. Our publishing model is selective and relationship-driven, with a limited number of titles published each year.
In practice, this means:
we publish selectively, not at scale,
we work with authors who are actively engaged in the life and public presence of their work,
we look for authors who can participate meaningfully in communication and promotion related to their book,
projects published under pen names are considered only when meaningful public participation by the author is possible.
These principles form part of our publishing ethos and apply across all submissions.
If you believe your project is a strong fit, please email your proposal to:
Use the subject line:
Book Submission
Your email should include:
Genre of the work (e.g. poetry, literary novel, crime fiction)
Short description of the project (up to 200 words)
Size of the work (word count, not pages)
Sample from the manuscript (5–10 pages)
Short author CV (50–70 words)
Intended target audience
Comparable authors or works
Contact details (email address; phone number optional at this stage)
Please do not send the full manuscript at the initial submission stage.
Submissions sent to other email addresses, or not adhering to the above guidelines, will not be considered.
All submissions are reviewed internally by the Armida Books editorial team.
Submissions are assessed on an ongoing basis, with dedicated weekly review time allocated to new proposals.
If we are interested in a project, you will receive a response within approximately two months.
If you do not hear from us within that period, please consider the submission declined.
Projects that pass the initial review will be invited to submit the full manuscript. A final publishing decision will be made within five months of receiving the complete text.
Due to the volume of submissions, we are unable to provide individual feedback on declined proposals.
The Armida Books Editorial Team
Οι Εκδόσεις Αρμίδα εκδίδουν επιλεκτικά και συνεργάζονται με τους συγγραφείς σε βάθος χρόνου. Οι οδηγίες υποβολής δεν αποσκοπούν μόνο στο να εξηγήσουν πώς γίνεται μια υποβολή, αλλά και στο να διευκρινίσουν για ποιους και ποια έργα οι Εκδόσεις Αρμίδα αποτελούν κατάλληλο εκδοτικό πλαίσιο.
Πριν από οποιαδήποτε υποβολή, συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά το Σχετικά με Εμάς, ώστε να διαπιστώσετε αν το έργο σας και οι προσδοκίες σας ευθυγραμμίζονται με την εκδοτική μας κατεύθυνση.
Ενδιαφερόμαστε κυρίως για τις ακόλουθες κατηγορίες:
Πεζογραφία: διήγημα, νουβέλα, μυθιστόρημα
Ποίηση
Δοκίμιο
Ανεξαρτήτως είδους, ο εκδοτικός μας προσανατολισμός στρέφεται σε έργα που συνομιλούν —άμεσα ή έμμεσα— με ζητήματα τόπου, μνήμης, ταυτότητας, κοινωνικού μετασχηματισμού και της έντασης ανάμεσα στην τοπική εμπειρία και τις ευρύτερες παγκόσμιες πραγματικότητες. Ιδιαίτερη βαρύτητα δίνεται σε λογοτεχνικά έργα που είναι γειωμένα σε συγκεκριμένο πολιτισμικό ή ιστορικό πλαίσιο — ειδικότερα αυτό της Ανατολικής Μεσογείου — ενώ ταυτόχρονα ανοίγονται σε καθολικότερα ανθρώπινα ερωτήματα. Στο ίδιο πνεύμα, εξετάζονται και έργα γραμμένα στην κυπριακή διάλεκτο, όταν αυτή λειτουργεί ως ζωντανό αφηγηματικό εργαλείο και όχι ως απλό ιδιωματικό στοιχείο.
Τα έργα μη μυθοπλασίας εξετάζονται όταν διαθέτουν ισχυρό αφηγηματικό χαρακτήρα, πολιτισμική συνάφεια ή πρωτότυπη στοχαστική προσέγγιση. Ενδεικτικά πεδία ενδιαφέροντος:
Ιστορία
Δημόσιος λόγος και δημόσιες υποθέσεις
Εκπαίδευση και πολιτισμική πρακτική (επιλεκτικά, όταν ο αφηγηματικός ή στοχαστικός χαρακτήρας είναι κεντρικός)
Τεχνολογία
Ψυχολογία
Οι Εκδόσεις Αρμίδα εκδίδουν επίσης μεταφρασμένη λογοτεχνία που συνομιλεί ουσιαστικά με τον κατάλογό μας και τη συνολική εκδοτική μας γραμμή. Μας ενδιαφέρουν ιδιαίτερα έργα των οποίων οι θεματικές, οι αισθητικές αναζητήσεις ή τα πολιτισμικά συμφραζόμενα συνδέονται με τα ερωτήματα που διατρέχουν τον κατάλογό μας.
Οι μεταφράσεις εξετάζονται επιλεκτικά και, κατά κανόνα, εντάσσονται σε μια σαφώς διατυπωμένη εκδοτική λογική και όχι ως μεμονωμένες προτάσεις. Οι μεταφραστές μπορούν να επικοινωνούν μαζί μας για συγκεκριμένους τίτλους, εφόσον η πρόταση τεκμηριώνει τη συνάφεια του έργου με τον κατάλογό μας και περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα των δικαιωμάτων.
Οι Εκδόσεις Αρμίδα εκδίδουν επιλεγμένη παιδική λογοτεχνία μέσω του imprint Armida Little Books.
Οι προτάσεις εξετάζονται επιλεκτικά και οφείλουν να ευθυγραμμίζονται με τις εκδοτικές αξίες του imprint, με έμφαση στην αφηγηματική ποιότητα, τη φαντασία, τη συναισθηματική νοημοσύνη και τον ουσιαστικό διάλογο με τον νεαρό αναγνώστη.
Τα παιδικά έργα εξετάζονται κατά περίπτωση, είτε πρόκειται για αυτόνομους τίτλους είτε για σειρές, με βασικό κριτήριο τη συνολική εκδοτική σύλληψη.
Έργα εκτός των παραπάνω κατηγοριών μπορούν να υποβληθούν, ωστόσο αξιολογούνται αυστηρά και αποκλειστικά κατά περίπτωση.
Οι Εκδόσεις Αρμίδα είναι ένας μικρός, ανεξάρτητος εκδοτικός οίκος με σαφή εκδοτική ταυτότητα. Το εκδοτικό μας μοντέλο βασίζεται στην επιλεκτικότητα και στη σχέση εμπιστοσύνης με τους συγγραφείς, με περιορισμένο αριθμό τίτλων κάθε χρόνο.
Στην πράξη αυτό σημαίνει ότι:
εκδίδουμε επιλεκτικά και όχι μαζικά,
συνεργαζόμαστε με συγγραφείς που είναι ενεργά παρόντες στη διαδρομή και τη δημόσια ζωή του έργου τους,
αναζητούμε συγγραφείς που μπορούν να συμμετέχουν ουσιαστικά στην επικοινωνία και την προώθηση του βιβλίου τους,
έργα που υπογράφονται με ψευδώνυμο εξετάζονται μόνο όταν είναι δυνατή η ουσιαστική δημόσια παρουσία και συμμετοχή του συγγραφέα.
Οι αρχές αυτές αποτελούν μέρος της εκδοτικής μας φιλοσοφίας και ισχύουν για όλες τις υποβολές.
Εφόσον θεωρείτε ότι το έργο σας ταιριάζει στο εκδοτικό μας πλαίσιο, μπορείτε να μας στείλετε την πρότασή σας στη διεύθυνση:
με θέμα email:
Book Submission
Το email θα πρέπει να περιλαμβάνει:
το είδος του έργου (π.χ. ποίηση, λογοτεχνικό μυθιστόρημα, αστυνομικό),
σύντομη περιγραφή του έργου (έως 200 λέξεις),
το μέγεθος του έργου (σε αριθμό λέξεων),
δείγμα κειμένου (5–10 σελίδες),
σύντομο βιογραφικό σημείωμα συγγραφέα (50–70 λέξεις),
ενδεικτικό κοινό αναγνωστών,
συγκρίσιμους συγγραφείς ή έργα,
στοιχεία επικοινωνίας (email, τηλέφωνο προαιρετικά σε αυτό το στάδιο).
Παρακαλούμε μην αποστέλλετε το πλήρες χειρόγραφο στο αρχικό στάδιο.
Υποβολές που αποστέλλονται σε διαφορετική διεύθυνση ή δεν συμμορφώνονται με τις παραπάνω οδηγίες δεν εξετάζονται.
Όλες οι υποβολές αξιολογούνται εσωτερικά από την εκδοτική ομάδα των Εκδόσεων Αρμίδα.
Η αξιολόγηση γίνεται σε συνεχή βάση, με σταθερό εβδομαδιαίο χρόνο αφιερωμένο στη μελέτη νέων προτάσεων.
Σε περίπτωση ενδιαφέροντος, θα λάβετε απάντηση εντός περίπου δύο μηνών.
Αν δεν λάβετε απάντηση εντός του παραπάνω χρονικού διαστήματος, παρακαλούμε να θεωρήσετε ότι η πρόταση δεν προχωρά.
Οι προτάσεις που περνούν το πρώτο στάδιο αξιολόγησης θα κληθούν να αποστείλουν το πλήρες χειρόγραφο. Η τελική απόφαση έκδοσης λαμβάνεται εντός πέντε μηνών από την παραλαβή του πλήρους κειμένου.
Λόγω του όγκου των υποβολών, δεν είναι δυνατή η παροχή εξατομικευμένης ανατροφοδότησης για προτάσεις που δεν προχωρούν.
Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας για τις Εκδόσεις Αρμίδα.
Η Εκδοτική Ομάδα των Εκδόσεων Αρμίδα
