Great literature. One book at a time.

Πάνος Ιωαννίδης

Date: 11/01/2014 Category: ,
Πάνος Ιωαννιδης - Panos Ioannides


Ο Πάνος Ιωαννίδης γεννήθηκε στην Αμμόχωστο το 1935..

Σπούδασε M.M.E. στις ΗΠΑ και τον Καναδά.

Χρημάτισε Τμηματάρχης Ραδιοφώνου και Τηλεοράσεως στη Δημόσια Ραδιοφωνία της Κύπρου, από όπου αφυπηρέτησε το 1995 από τη θέση του γ. Διευθυντή Προγραμμάτων.

Είναι Πρόεδρος του Κυπριακού Κέντρου Συγγραφέων ΠΕΝ, επιμελητής των εκδόσεων του Κέντρου και αρχισυντάκτης του τριμηνιαίου πολιτιστικού περιοδικού στην αγγλική, In Focus.

Άρχισε να γράφει και να εκδίδει λογοτεχνικά έργα, αρχικά ποίηση και θέατρο, από το 1955, σε ηλικία είκοσι ετών. Έκτοτε συνεχίζει αδιάλειπτα τη λογοτεχνική του προσπάθεια. Έγραψε και εξέδωσε διηγήματα, μυθιστορήματα, θεατρικά, ποιητικές συλλογές, καθώς και πλήθος ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές σειρές και σενάρια. Έργα του μεταφράστηκαν και εκδόθηκαν στο σύνολό τους ή αποσπασματικά σε ξένες γλώσσες.

Τιμήθηκε επανειλημμένα με Κρατικά Βραβεία Πεζογραφίας, με το Βραβείo Θοδόση Πιερίδη και Τεύκρου Ανθία, το Βραβείο Συνολικής Προσφοράς της Ε.Λ.Κ. «Γ. Φ. Πιερίδης» και με Βραβείο τηλεοπτικού θεατρικού για το έργο του Γκρέκορυ, στον Πανευρωπαϊκό Διαγωνισμό στη Σόφια, το 1976.

Το 2007 του απενεμήθη το Αριστείο Γραμμάτων, η υψηλότερη τιμητική διάκριση της Κυπριακής Πολιτείας.


Panos Ioannides was born in Famagusta, Cyprus, in 1935. He studied Mass Communications and Sociology in the USA and Canada. He served as Director of Radio and Television Programmes at the Cyprus Broadcasting Corporation. He has been writing literature, mostly prose and theatre, since 1955. Works of his have been translated and published in their entirety or in parts in French, German, English, Russian, Romanian, Chinese, Hungarian, Polish, Serbo-Croat, Turkish, Persian, Bulgarian, Swedish, and other languages. His plays Gregory, Peter the First, The Suitcase, and Ventriloquists have been staged in Greece, England, USA and Germany. He served as Chairman of the Cyprus Theatre Organization (ThOK) Repertory Committee, and as President of the Cyprus PEN Centre. He lives in Nicosia, Cyprus.

Short stories and novellas by Panos Ioannides have been published in the following anthologies
 and magazines:
 SHORT STORY INTERNATIONAL, New York, Issues 60, 62 and 98
 SUDDEN FICTION, World short story anthology, Norton and Co, New York-London, 1992
 THE STORY TELLER, International Prose Anthology, Edition Nelson, Canada, 1992 
FOREIGN LITERATURE, Cyprus Prose Anthology in Chinese, Beijing 1988
ZYPRISCHEN MINIATUREN, Romiosini Publications, Cologne, 1987 
KALIMERHABA, Trilingual Cyprus Prose and Poetry Anthology in German, Greek and Turkish,
 Romiosini Publications, Cologne, 1992
 CIPRUSI GOROG ELBESZELESEK, Cyprus Anthology in Hungarian, Europa Konyukiado Publishing,
Budapest, 1985
 PROSE AND POETRY, Hellenica Chronica Publ., Paris 1993
 GRIEKENLAND AAN ZEE, Anthology of Greek Literature in Dutch, Chimaira Publishing, Groningen,
Holland, 2001
 LITERATURA DE LA ISLA DE CHIPRE, Anthology in Spanish, University de la Playa Ancha,
Chile, 2003
 GREEK WRITERS TODAY, Volume I, Hellenic Authors Society Publ.


He has been awarded five National Prizes for Literature by the Cyprus Ministry of Education and Culture for his works.

  1. CYPRUS EPICS, short stories, 1968
  2. CENSUS, Novel, 1973
  3. THE UNSEEN ASPECT, short stories, 1979
  5. KOAZINOS, novel, 2012

Prizes awarded for his theatrical plays:

  • GREGORY, 1st Prize at the 5th International Theatrical Festival, Sofia, 1976
  • ONESILUS, 1st Prize of the Cyprus Society of Playwrights, 1980
  • DRY MARTINI, 1st Prize of Cyprus National Theatre Organization, 1984

> In 1992 Panos Ioannides was awarded the «Theodosis Pierides and Tefkros Anthias» Prize for his contribution to Cyprus Literature.

> In 2007 he won the highest award given by the Cyprus Ministry of Culture to a writer: Merit Award for Letters and the Arts.